António Guterres asegura su segundo mandato como Secretario General de la ONU y pide una nueva era de ‘solidaridad e igualdad’

160
0
Compartir

Al tomar el juramento de su cargo en el Salón de la Asamblea General, el Sr. Guterres dijo que era consciente de las inmensas responsabilidades que se le asignan en este momento crítico de la historia. 

Mundo en una encrucijada 

“Estamos verdaderamente en una encrucijada, con decisiones consecuentes ante nosotros. Los paradigmas están cambiando. Las viejas ortodoxias están cambiando ”, dijo a los embajadores. 

“Estamos escribiendo nuestra propia historia con las decisiones que tomamos en este momento. Puede ser de cualquier manera: colapso y crisis perpetua o avance y perspectiva de un futuro más verde, más seguro y mejor para todos. Hay razones para tener esperanzas «. 

Guterres fue el único candidato de los 193 Estados miembros de la ONU en competir por su puesto principal. Su primer mandato de cinco años comenzó en enero de 2017.   

Fue nominado por su patria, Portugal, y designado por aclamación por la Asamblea General, previa aprobación del Consejo de Seguridad de la ONU , para un segundo mandato que va desde enero de 2022 hasta diciembre de 2026. 

Cambiar la marea 

Hablando en una combinación de inglés, francés y español, tres de los seis idiomas oficiales de la ONU, el Sr. Guterres detalló cómo el COVID-19 se ha llevado vidas y medios de subsistencia, al tiempo que expone las desigualdades. Al mismo tiempo, los países enfrentan desafíos como el cambio climático y la pérdida de biodiversidad.  

Afirmó que era fundamental que la salida de la pandemia, así como la recuperación socioeconómica, se produjera sobre una base mucho más equitativa en el futuro. 

“Nuestro mayor desafío, que es al mismo tiempo nuestra mayor oportunidad, es utilizar esta crisis para cambiar el rumbo, girar hacia un mundo que aprenda lecciones, promueva una recuperación justa, verde y sostenible y muestre el camino a través de una mejora internacional y eficaz. cooperación para abordar problemas globales ”, dijo en francés. 

Momento para la transformación 

Con el camino a seguir lleno de tareas colosales, el Secretario General expresó su confianza en que se pueden completar con éxito, en parte debido al increíble compromiso del personal de las Naciones Unidas en todo el mundo, aunque subrayando la necesidad de una mejora continua, incluso a través de mejores datos y análisis. y una reducción de la “burocracia innecesaria”. 

Aunque el mundo ha cambiado mucho, las promesas de la ONU siguen siendo constantes, pero los países tienen que trabajar juntos de formas completamente nuevas para mantenerlos vivos.  

Pidió aprovechar el impulso para la transformación, al tiempo que enfatizó la necesidad de traer otras voces a la mesa, incluida la sociedad civil, el sector privado y los jóvenes. https://www.youtube.com/embed/l2sx7TNI0RA?rel=0&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fnews.un.org

Equidad de vacunas ahora 

“En definitiva, esta transformación tiene que ver con la solidaridad y la igualdad”, dijo Guterres, esta vez hablando en español. 

“Pero la equidad debe comenzar ahora: las vacunas deben estar disponibles para todos en todas partes y debemos crear las condiciones para una recuperación sostenible e inclusiva tanto en el mundo desarrollado como en desarrollo. Y todavía queda un largo camino por recorrer ”. 

Guterres advirtió que los países deben superar su actual «déficit de confianza» si se quiere lograr esto. 

“En particular, debemos hacer todo lo posible para superar las actuales divisiones geoestratégicas y las disfuncionales relaciones de poder. Hay demasiadas asimetrías y paradojas. Deben abordarse de frente ”, aconsejó. 

«También debemos ser conscientes de cómo se juega el poder en el mundo actual cuando se trata de la distribución de recursos y tecnología». 

Fomentando la confianza, inspirando esperanza 

El Sr. Guterres prometió utilizar su segundo mandato para trabajar para asegurar “el florecimiento de la confianza entre las naciones” y participar en la construcción de confianza. 

También buscará inspirar esperanza de que las cosas se puedan cambiar o de que lo imposible se haga posible.

“La actitud es nunca rendirse”, dijo. “Esto no es idealista ni utópico, sino que se basa en el conocimiento de la historia cuando ocurrieron grandes transformaciones y está guiado por la creencia fundamental en la bondad inherente de las personas. Que los avances son posibles cuando menos lo esperamos y contra todo pronóstico. Ese es mi compromiso inquebrantable «. https://www.youtube.com/embed/JO75ihuFW0Y?rel=0&enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fnews.un.org

No hay comentarios

Dejar una respuesta