El Archivo General de la Nación (AGN) y la Sociedad Dominicana de Bibliófilos pusieron en circulación a través de la plataforma YouTube del AGN, la primera edición en español de la obra «Los sucesos de 1965 en República Dominicana según los archivos ingleses», que fue presentada por el historiador Bernardo Vega.
Este libro que contiene documentos originales tomados de los Archivos Nacionales del Reino Unido, revela cómo los diplomáticos británicos veían, asumían y reportaban los acontecimientos que se desarrollaban en la República Dominicana entre abril y septiembre de 1965: la revolución, la guerra civil y la intervención militar extranjera que le siguió.
“Esta colección de documentos ofrece una visión al interior de los principales actores extranjeros que también se vieron involucrados”, expresa en el prólogo, el embajador de su Majestad en Santo Domingo (2009-2015), Steven Fisher, quién donó al archivo copias de los despachos conservados en el Foreign Office, emanados en Santo Domingo, Londres y Washington.
Además, en la presentación de la obra, Roberto Cassá, director del Archivo General de la Nación manifestó que los documentos recogidos en el libro son una muestra de la riqueza atesorada en el exterior y aún no rescatada en su totalidad, para el mejor conocimiento de la gesta de 1965.
Vega en la presentación dijo que en julio del 2016, el AGN publicó una versión facsimilar, en inglés de los reportes diplomáticos de Stafford Campbell, primer secretario encargado de negocios inglés en Santo Domingo (abril 1963 – septiembre de 1965), durante la guerra civil y subsecuente intervención militar norteamericana.
