El mes pasado, el autor Junot Díaz escribió una obra ampliamente elogiada para The New Yorker sobre su experiencia de haber sido violado cuando era niño, y cómo este trauma continuó afectando a lolargo de su vida adulta. El legado de este abuso fue particularmente evidente en sus relaciones amorosas, escribió, que se caracterizaron por repetidas infidelidades y problemas de intimidad. Como lo expresó en la obra: «Pienso en el dolor que causé». Ahora, varias mujeres en el mundo literario se han presentado para describir sus experiencias en el extremo receptor de ese dolor.
La autora Zinzi Clemmons , cuya novela de 2017 What We Lose ganó su reconocimiento como una de las ‘5 menores de 35’ de la National Book Foundation, publicó los siguientes tweets a última hora de la noche:
As a grad student, I invited Junot Diaz to speak to a workshop on issues of representation in literature. I was an unknown wide-eyed 26 yo, and he used it as an opportunity to corner and forcibly kiss me. I'm far from the only one he's done this 2, I refuse to be silent anymore.
— zinziclemmons (@zinziclemmons) May 4, 2018
Traducción: «Como una estudiante de maestría, Yo invité a Junot Díaz a hablar en un taller sobre problemas de representación en la literatura. Yo era una desconocida y él utilizó eso como una oportunidad para arrinconarme y forzarme a besarlo. Estoy lejos de ser la única a la que él ha hecho esto. Me rehuso a estar callada más tiempo».
La autora Carmen Maria Machado, finalista del Premio Nacional del Libro por Su cuerpo y otras partes , pasó a compartir un hilo de Twitter con su propia historia sobre Díaz, afirmando que «la criticó» durante una sesión de preguntas y respuestas cuando preguntó acerca de su la relación enfermiza de la protagonista con las mujeres. «Lo que realmente me llamó la atención fue lo rápido que se desvaneció su apariencia de progresismo y afabilidad; cuán fácilmente se deslizó en la intimidación y la misoginia cuando las interminables oleadas de alabanza y adoración cesaron por un segundo «, escribe.
During his tour for THIS IS HOW YOU LOSE HER, Junot Díaz did a Q&A at the grad program I'd just graduated from. When I made the mistake of asking him a question about his protagonist's unhealthy, pathological relationship with women, he went off for me for twenty minutes. https://t.co/7wuQOarBIJ
— Carmen Maria Machado (@carmenmmachado) May 4, 2018
La autora Monica Byrne, que escribió la aclamada novela de ciencia ficción 2014 The Girl in the Road , también compartió su propia historia en Facebook, alegando que Díaz gritó la palabra violación en su rostro durante una cena, y que la noche empeoró a partir de ahí . «Nunca he experimentado una misoginia tan virulenta en mi vida adulta», escribió. «Hizo un punto de hablar sobre mí, interrumpiéndome, ignorándome».
Esta mañana, hablando por teléfono, Byrne dijo que vio el tweet de Clemmons a las 3 de la mañana y sintió la necesidad de apoyarla, por lo que inmediatamente se lo envió a Machado y «la red se activó».
«Cada vez que daba la oportunidad, cada vez que abrí la boca, tenía que cerrarme», Byrne me cuenta su propia experiencia con Díaz. «Y no pude entender por qué. ¿Quién soy yo para ti? ¿Por qué soy una amenaza para ti ? La experiencia de eso se ha quedado conmigo desde entonces; Quiero decir, me fui a la mitad «.
«Siempre me ha sorprendido lo mucho que el Establishment lo ha protegido», continuó. «Estas historias están en todas partes, es un secreto a voces en el establecimiento literario. Y todos tienen miedo de hablar sobre eso. Y es por este apoyo incuestionable de él … Es complicado porque es un escritor Latinx realmente exitoso y eso es realmente precioso. Pero él construyó eso lastimando a las mujeres, a las mujeres de color. Y ha recibido mucha ayuda para hacer eso. Desde el establecimiento, incluido un editor de New Yorker que no preguntó [qué quiso decir cuando dijo que había lastimado a la gente] y simplemente le dio la plataforma y mucho dinero para escribir ese ensayo «.
Byrne dijo que vio el artículo de The New Yorker como un esfuerzo por salir adelante de potenciales acusaciones. «¿Es mi opinión que él sabía que esto venía para él y que quería salir adelante? Absolutamente «, dijo ella.
Nos comunicamos con Clemmons y Machado para que comenten y actualizaremos esta publicación en todo momento.
Actualización, 3.32 pm: Junot Díaz dio una declaración al New York Times a través de su agente literario. «Asumo la responsabilidad de mi pasado», dijo. «Esa es la razón por la que tomé la decisión de decir la verdad sobre mi violación y sus consecuencias dañinas». Esta conversación es importante y debe continuar . Estoy escuchando y aprendiendo de historias de mujeres en este movimiento cultural esencial y atrasado. Debemos continuar enseñando a todos los hombres sobre el consentimiento y los límites «.
